‎เขาตั้งชื่อฉันว่า มาลาลา ‎

‎เขาตั้งชื่อฉันว่า มาลาลา ‎

‎Lizzie Velasquez‎‎ และ ‎‎Malala Yousafzai‎‎ เติบโตขึ้นมาครึ่งโลกห่างจากกัน แต่เส้นทางที่พวกเขา

พรากจากหญิงสาวธรรมดาไปสู่สัญลักษณ์แห่งความหวังระหว่างประเทศตามพื้นดินที่คล้ายกัน ทั้งสองได้รับความเดือดร้อนจากการข่มเหง: Velasquez สําหรับการปรากฏตัวของเธอ Yousafzai สําหรับการเคลื่อนไหวของเธอ ทั้งสองเลือกที่จะไม่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของพวกเขา แต่จะใช้พลังงานและความเฉลียวฉลาดของพวกเขาเพื่อสร้างแพลตฟอร์มเพื่อสันติภาพและความเข้าใจ‎

‎และทั้งคู่เป็นหัวข้อของสารคดีที่มีความหมายดี แต่จบลงด้วยการผิวเผินอย่างน่าผิดหวัง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรามี “‎‎A Brave Heart: The Lizzie Velasquez Story‎‎” เกี่ยวกับหญิงสาวชาวเท็กซัสที่มีอาการทางพันธุกรรมที่หายากซึ่งถูกขับไล่ทางออนไลน์ แต่ได้กลายเป็นผู้พูดสร้างแรงบันดาลใจและล็อบบี้ยิสต์ต่อต้านการกลั่นแกล้ง สัปดาห์นี้เรามี “เขาชื่อ Me Malala” เกี่ยวกับวัยรุ่นชาวปากีสถานที่ถูกกลุ่มตอลิบานยิงเพื่อสนับสนุนการศึกษาของเด็กผู้หญิง แต่เนื่องจากได้กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยมีมา‎

‎เรื่องราวของ Yousafzai เป็นแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งและเป็นหัวข้อของบันทึกความทรงจํา “I Am Malala” ซึ่งเป็นพื้นฐานสําหรับภาพยนตร์ของผู้กํากับ‎‎เดวิสกุกเกนไฮม์‎‎ ความจริงที่ว่าเธอถูกยิงที่ศีรษะเมื่ออายุ 15 ปีในขณะที่ขี่รถโรงเรียนกลับบ้านและจัดการไม่เพียง แต่เพื่อความอยู่รอด แต่ยังเจริญเติบโตเป็นที่น่าทึ่ง เรื่องราวเพียงอย่างเดียวจะทําให้เธอเป็นจุดสนใจตามธรรมชาติสําหรับภาพยนตร์เช่นนี้ แต่ Yousafzai ก็มีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยรอยยิ้มหวานและอารมณ์ขันของเธอเธอแผ่ท่าทางสติปัญญาและความมั่นใจ เธอเป็นทั้งแม่เหล็กและสัญญาณและเธอยังคงอายุเพียง 18 ปี‎

‎ทั้งหมดนี้ทําให้ “เขาชื่อฉันมาลา” เป็นความผิดหวัง นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาจากสารคดีที่มีประสบการณ์เช่น Guggenheim ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สําหรับ “‎‎ความจริงที่ไม่สะดวก‎‎” ในปี 2006 และยังทําให้เรา “มันอาจจะดัง” และ “รอ ‘ซูเปอร์แมน'” สื่อมวลชนบันทึกถึง “18 เดือนที่เข้มข้น” ของการถ่ายภาพและสัญญาว่า “ภาพที่ใกล้ชิด” ของหญิงสาวที่ไม่ธรรมดาคนนี้ แต่ในขณะที่เราเห็นความปกติของชีวิตในบ้านของเธอกับพ่อแม่และน้องชายของเธอและสัญชาตญาณปกติของวัยรุ่นสาวที่มีอยู่ควบคู่ไปกับความกล้าหาญของเธอเราไม่เคยได้เห็นความรู้สึกลึก ๆ ของเธอ‎

‎เมื่อถึงจุดหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เราได้ยิน Guggenheim ถามนอกกล้องเกี่ยวกับความไม่เต็มใจ

ของ Yousafzai ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของเธอ เธอปฏิเสธบรรทัดของการตั้งคําถามนี้น่าพอใจ แต่มั่นคง และนั่นคือสิ่งนั้น ในทํานองเดียวกันเขาสัมผัสกับความคิดของเพื่อนชาวปากีสถานของ Yousafzai ประณามและตั้งคําถามกับเธอสําหรับท่าทางที่ก้าวหน้าของเธอ แต่เขารีบออกจากหัวข้อที่ซับซ้อนนั้น‎

‎ในสถานที่ของสารที่จําเป็นมากดังกล่าวเราได้รับฟิลเลอร์ในรูปแบบของกลุ่มภาพเคลื่อนไหวสีพาสเทลที่ฉลาด พวกเขาเติมช่องว่างในประวัติครอบครัวของ Yousafzai และบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้กล้าหาญอีกคนหนึ่งที่พ่อของเธอตั้งชื่อเธอ: นางเอกพื้นบ้านอัฟกานิสถาน Malalai แห่ง Maiwand ครั้งแรกที่ Guggenheim ใช้เทคนิคนี้มันค่อนข้างน่ารักและมันทําให้ “เขาชื่อ Me Malala” เป็นความรู้สึกเหมือนฝันในเทพนิยายที่ตรงกันข้ามกับความน่ากลัวในชีวิตจริง Yousafzai ได้อดทน หลังจากใช้ซ้ํา ๆ ภาพเคลื่อนไหวรู้สึกเหมือนกําลัง padding เวลาทํางาน 88 นาทีของภาพยนตร์ระหว่างทางไปสู่ข้อสรุปที่เร่งรีบ‎

‎แต่ถึงกระนั้น… และยัง. เรื่องราวของเธอมีความสําคัญและจําเป็นมากที่จะเห็นว่ามันยากที่จะไม่แนะนําโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับเด็กสาวที่เธออุทิศตนทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (แม้ว่าในบิตการทํางานที่น่าขบขัน, ปกติตัวเอกของ Yousafzai เกรดของตัวเองประสบที่โรงเรียนมัธยมของเธอในเบอร์มิงแฮม, อังกฤษ, เพราะเธอยุ่งอยู่กับการเดินทางทั่วโลก, พบกับประธานาธิบดีโอบามาและโบโนและปรากฏตัวใน “The Daily Show.”)‎

‎แต่อีกแหล่งหนึ่งของอารมณ์ขันมาจากเหลือบในชีวิตประจําวันของเธอกับครอบครัวของเธอ เธอและน้องชายสองคนของเธอให้ความเศร้าโศกซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องเนื่องจากพี่น้องจะไม่ทํา เธอรู้สึกหัวเราะคิกคักเมื่อเธอ Googles ภาพของโรเจอร์เฟเดอเรอร์และคริกเก็ตออสเตรเลียเชนวัตสัน เธอสงสัยว่าเด็กสาวมัธยมคนอื่นจะชอบเธอหรือไม่ และแม้ว่าพ่อนักการศึกษาของเธอ Ziauddin เป็นสุภาพบุรุษที่คิดไปข้างหน้าและนักเคลื่อนไหวที่ทุ่มเทในสิทธิของเขาเองเขาก็ไม่รู้อะไรเลยเมื่อพูดถึงการหา Twitter‎

‎องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ช่วยปัดออก – ค่อนข้าง – ภาพของวัยรุ่นที่โด่งดังมากเธอเป็นที่รู้จักจากชื่อแรกของเธอเพียงอย่างเดียว ความขัดแย้งนั้นน่าสนใจมาก – ดังนั้นพวกเขาจึงทําให้คุณหวังว่า Guggenheim จะขุดลึกลงไปเพื่อค้นหาสิ่งที่ทําให้เห็บของเธอจริงๆ‎